Buttonholes

Hand sewn buttonholes are small pieces of embroidery. Only found on high quality garments such as bespoke suits, a handmade buttonhole is also a sign, a seal of craftsmanship. On a Keruk Jeans, the buttonholes are made using the same linen thread of the main stitches. Emerging from dark blue denim, the contrasting color of the buttonholes’ thread shows their precision and uniqueness.

手縫いによるボタンホール、それは極小の刺繍作品と言える。ビスポークスーツなどのハイクオリティー衣料で用いられ、ハンドメイドのボタンホールはブランドのシグニチャーであり、クラフトマンシップの証でもある。Keruk Jeans では、メインステッチと同じ麻糸をボタンホールに使用。ボタンホールが生み出すダークブルーデニムとのカラーコントラストは、Keruk Jeans の精巧さとオリジナリティを体現している。